sfrondare

sfrondare

(sfron'dare)
verbo transitivo

1. togliere rami e foglie da un albero sfrondare un pioppo

2. figurato liberare da ciò che è superfluo sfrondare un articolo

SFRONDARE.

Levar via le fronde. Alcuni dicono in lat. * frondare, frondes divellere.

Montemagn. Rim. Ma, poichè 'l boreo vento le sfrondea, Rade volte, Signor mio, se ne coglie.

Salv. Rim. Scuota pur se gli aggrada, e sfrondi, e schiante O ramo, o tronco aspra tempesta, e fella.

Traduzioni

sfrondare

prune (to prune)

sfrondare

deshojar

sfrondare

élaguer

sfrondare

avlöva

sfrondare

[sfronˈdare] vt (albero) → to prune, thin out (fig) (discorso, scritto) → to prune (down)