sgusciare

sgusciare

(zgu'∫are)
verbo intransitivo aus. essere
1. scivolare via dalla presa Il pesce gli sgusciò dalle mani.
2. fuggire abilmente Lo scoiattolo sgusciò rapido nella tana.

sgusciare

(zgu'∫are)
verbo transitivo
togliere dal guscio sgusciare le noci
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SGUSCIARE

Vedi DIGUSCIATO, GUSCIO.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

sgusciare

hull, shell

sgusciare

schlüpfen

sgusciare

khazidan, pust kandan

sgusciare

decorticar, disgranar, dissiliquar, glissar, pellar

sgusciare

łuskać

sgusciare

1 [zguʃˈʃare] vt (uovo, piselli) → to shell

sgusciare

2 [zguʃˈʃare] vi (aus essere) → to slip
sgusciare di mano → to slip out of one's hand
sgusciare via (scappare) → to escape, slip o slink away
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995