sicuramente

sicuramente

(sikura'mente)
avverbio
senza dubbio, senz'altro Dopo una camminata del genere sarai sicuramente stanco.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SICURAMENTE.

Con sicurtà. Lat. tutò.
Dan. Par. 5. Detto mi fu da Beatrice: dì dì Sicuramente. E Inf. 21. Sicuramente omai a me ti riedi.
Bocc. n. 61. 5. Sicuramente, e senza alcun fallo, la sera di notte se ne venisse a lei.
Petr. canz. 31. 7. Purchè gli occhi non miri, L' altro possi veder sicuramente.
Bocc. nov. 43. 17. Che fatto mi verrà di potertene sicuramente mandare a Roma. E nov. 52. 3. Avendole il vil luogo più sicuramente servate.
¶ In vece di fermamente, con certezza, senza fallo.
Bocc. nov. 77. 22. E sicuramente gli promettesse, che per merito di ciò ella farebbe ciò che a lui piacesse. E num. 35. Rinieri sicuramente s' io ti diedi la mala notte, tu ti se ben di me vendicato. E n. 78. 11. Sicuramente io 'l farò.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

sicuramente

certain, sure, define, definitely, unmistaken, assuredly, safely, surely

sicuramente

sicherlich, gewiß, sicher

sicuramente

навярно, сигурно

sicuramente

hatman, motma'ennan

sicuramente

visst, säkert

sicuramente

jistě

sicuramente

helt sikkert

sicuramente

ασφαλώς

sicuramente

varmasti

sicuramente

svakako

sicuramente

確かに

sicuramente

확실하게

sicuramente

sikkert

sicuramente

pewnie

sicuramente

certamente

sicuramente

อย่างแน่นอน

sicuramente

muhakkak

sicuramente

một cách chắc chắn

sicuramente

一定

sicuramente

[sikuraˈmente] avv (con sicurezza, comportarsi, dichiarare) → confidently; (certamente) → undoubtedly, certainly
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995