singhiozzo
singhiozzo
(sin'gjot:so)nome maschile
1. inspirazione provocata dalla contrazione del diaframma avere il singhiozzo
in modo discontinuo procedere a singhiozzo
in modo discontinuo procedere a singhiozzo
2. spec. pl. rapida successione di movimenti respiratori accompagnati dal pianto Quando ha appreso la notizia è scoppiata in singhiozzi.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
SINGHIOZZO.
Moto violento nelle parti spiritali, cagionato dallo stomaco, per soperchia ripienezza, o votezza. Lat. singultus, us.
Vit. Cr. E vedessi la Maddalena, come ebbra del Maestro suo, pianger fortemente, e con grandi singhiozzi.
Filoc. lib. 1. 197. Con sospirevole voce, rotta da dolenti singhiozzi, rispose. E lib. 2. 332. Con debol voce rotta da molti singhiozzi di pianto, disse.
Filostr. Gli alti singhiozzi del pianto, e le vane Parole.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
singhiozzo
hikkesinghiozzo
boghz, geryé, seksekésinghiozzo
singultosinghiozzo
szlochanie, czkawkasinghiozzo
hıçkırmak, hıçkırıksinghiozzo
فُوَاقsinghiozzo
škytavkasinghiozzo
Schluckaufsinghiozzo
λόξυγγαςsinghiozzo
hikkasinghiozzo
štucanjesinghiozzo
しゃっくりsinghiozzo
딸꾹질singhiozzo
hiksinghiozzo
hikkesinghiozzo
икотаsinghiozzo
hickasinghiozzo
สะอึกsinghiozzo
tiếng nấcsinghiozzo
打呃singhiozzo
[sinˈgjottso] smCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995