slacciare

(Reindirizzato da slaccerei)

slacciare

(zla't:∫are)
verbo transitivo
sciogliere da ciò che tiene legato o chiuso slacciare le scarpe slacciare i bottoni della camicia

SLACCIARE.

Contrario d' allacciare, sciogliere. Lat. dissolvere.
Com. Purg. 15. O che voi ve ne tegniate infra i termini, o presi vene vogliate slacciare.
¶ Per metaf.
Guid. G. La cui possanza è di potere slacciare tutte cose naturali.
Traduzioni

slacciare

aufschnüren

slacciare

délacer

slacciare

disbuttonar, discinger, dislaciar, disligar, distaccar

slacciare

[zlatˈtʃare]
1. vt (nodo) → to untie, undo, unfasten; (scarpa) → to unlace; (bottoni) → to unfasten; (abito, cravatta, cappotto) → to undo
2. (slacciarsi) vip (vedi vt) → to come untied, come undone, to come unlaced, to come unfastened