slancio

slancio

Inclinazione della ruota di prua e/o di quella di poppa, in modo che uno scafo si trovi ad essere più lungo in coperta che al galleggiamento.
TheFreeDictionary.com Dizionario italianocase. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

slancio

('zlantʃo)
nome maschile
1. salto energico e scattante
prendere la rincorsa
2. impeto improvviso uno slancio di affetto
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traduzioni

slancio

изблик, полет, устрем

slancio

jaheš, khiz

slancio

élan

slancio

impeto, impulso, lanceamento

slancio

sıçrama

slancio

Momentum

slancio

ορμή

slancio

momentum

slancio

โมเมนตัม

slancio

/ci [ˈzlantʃo] smdash, leap (fig) → surge
darsi o prendere lo slancio (da fermo) → to spring up (correndo) → to bound forward
in uno slancio d'affetto → in a burst o rush of affection
abbracciare qn con slancio → to hug sb enthusiastically
agire di slancio → to act impetuously
uno slancio di generosità → a fit of generosity
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995