smaniare

smaniare

(zma'njare)
verbo intransitivo aus. avere
1. essere in preda all'agitazione smaniare per la febbre
2. desiderare ardentemente smaniare per la ricchezza smaniare di fare l'attore
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SMANIARE.

Infuriare, uscir dello 'ntelletto, pazzeggiare. Lat. insanire, furere.
Virg. Eneid. E Levata una smisurata letizia, con mescolato grido, e tutti smaniano, qual sia quella terra. E altrove. Tutta accesa smania per la Città.
Arrigh. E mentrechè con cotal boci meco favello, l' ira smania.
Ariost. Fur. E se ben, com' orlando, ognun non smania.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

smaniare

clamor, rampage, rush, lawn

smaniare

вълнувам се

smaniare

rasen

smaniare

être agité

smaniare

agitar se, esser furiose, inquietar se, rabiar

smaniare

[zmaˈnjare] vi (aus avere) → to be agitated, be restless
smaniare di fare qc (fig) → to long o yearn to do sth
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995