smisurato

(Reindirizzato da smisurata)

smisurato

(zmizu'rato)
aggettivo
figurato che eccede le normali misure, molto grande spazio smisurato amore smisurato

SMISURATO.

Senza misura, sterminato, eccessivo. Lat. immensus.
Dan. Inf. 31. Ed io a lui, s' esser puote io vorrei, che, dello smisurato Briareo, Esperienza avesser gli occhi miei.
G. V. 11. 3. 8. La smisurata Città di Ninive si dovea disfare.
Bocc. nov. 79. 15. Averlo da sera, e da mattina a mangiar seco, e a mostrargli smisurato amore. E nov. 93. 4. Cominciò a fare le più smisurate cortesie, che mai facesse alcun' altro.
Cavalc. Med. cuor. O dunque smisurata bontà d' Iddio, che ordina, che 'l Mondo ci perseguiti, acciocchè, più correndo, torniamo a lui. E Fr. ling. L' ottava cosa, che ci commenda l' orazione, si è lo smisurato guadagno, che per essa si fa.
Traduzioni

smisurato

френетичен, френетически

smisurato

démesuré

smisurato

dismensurate, immense

smisurato

geweldig

smisurato

çok büyük engin

smisurato

/a [zmizuˈrato] aggenormous, immense; (eccessivo) → excessive; (senza limiti) → boundless, immeasurable