smorto

smorto

('zmɔrto)
aggettivo
1. privo di colorito naturale carnagione smorta essere smorto in volto
2. colore non vivace giallo smorto
3. privo di vigore espressivo stile smorto
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SMORTO.

Di color di morte, pallido, squallido. Lat. pallidus, squalidus.
Petr. canz. 47. 1. Tutto di piéta, e di paura smorto.
Dan. Purg. 2. L' anime, che si fur di me accorte, Per lo spirar, ch' i' era ancora vivo, Meravigliando, diventaro smorte. E Inf. 4. Cominciò il poeta, tutto smorto: Io sarò primo e tu sarai secondo. E cant. 30. Quant' io vidi du' ombre smorte, e nude, Che, mordendo, correvan di quel modo.
¶ Per bianchiccio, cenerognolo. il lat. dice squalens.
Pallad. Ne terra creta sola, ne arena smorta, ne ghiaia digiuna.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

smorto

sad, wan

smorto

блед, бледен

smorto

glanzlos

smorto

apagado

smorto

blême, terne

smorto

discolorate, pallide

smorto

alb ca varul, livid, pal, palid

smorto

/a [ˈzmɔrto] agg (viso) → pale, wan; (colore, stile) → dull; (voce, faccia) → expressionless, lifeless
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995