soccorrere
(Reindirizzato da soccorrevan)soccorrere
(so'k:or:ere)verbo transitivo
prestare aiuto a qlcu in difficoltà soccorrere chi è in pericolo
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
SOCCORRERE.
Porgere aiuto, sussidio. Lat. succurrere, subvenire, suppetias ferre.
Cavalc. fr. ling. Chi può soccorrere a chi è in pericolo di morte, e non lo soccorre, si può dire, che l' abbia morto.
G. V. 11. 8. 1. Non fossono soccorsi con oste campale.
Petr. Son. 314. Soccorri all' alma disviata, e frale.
Dan. Par. 6. Carlo Magno, vincendo, la soccorse. E Inf. 17. Di quà di là soccorrén con le mani, Quando a' vapori, e quando al caldo suolo.
G. V. 9. 179. 2. Stretta di vittuaglia, e non soccorsa, s' arrendéo.
¶ In signif. neut. occorrere, venire in mente, sovvenire. L. succurrere, in mentem venire.
Alb. c. 21. Quando tu vecchio reciterai antichi detti, e fatti, fa che ti soccorrano cose, che tu abbi fatte della gioventudine tua.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
soccorrere
succour, save, aid (to aid), help (to help), rescuesoccorrere
komak kardansoccorrere
adjutar, adjuvar, assister, relevar, succurrersoccorrere
padetisoccorrere
يُنْقِذُsoccorrere
zachránitsoccorrere
reddesoccorrere
rettensoccorrere
διασώζωsoccorrere
pelastaasoccorrere
spasitisoccorrere
救うsoccorrere
구조하다soccorrere
reddensoccorrere
reddesoccorrere
uratowaćsoccorrere
спасатьsoccorrere
räddasoccorrere
ช่วยเหลือsoccorrere
kurtarmaksoccorrere
cứusoccorrere
援救Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995