soddisfazione

(Reindirizzato da soddisfazioni)

soddisfazione

(sod:isfa'tsjone)
nome femminile
1. adempimento di quanto richiesto o dovuto soddisfazione di una richiesta soddisfazione di un debito
2. compiacimento che prova chi è appagato provare soddisfazione nel fare qlco avere la soddisfazione di ricevere il primo premio un lavoro che non dà soddisfazione Che soddisfazione ci provi a farlo?
3. motivo di gioia Sua figlia le dà molte soddisfazioni.

SODDISFAZIONE.

Il soddisfare. Latin. satisfactio.
Bocc. nov. 23. 4. Ma di volere a soddisfazion di se medesima trovare alcuno, che, ec.
E per una delle parti della penitenzia, che oggi assolutamente si chiama penitenzia, alla quale dicono in lat. satisfactio.
Pass. 73. Seguita di dir della penitenza, ec. della quale dice il Maestro delle sentenzie, ch' ell' ha tre parti, ec. La terza si è la soddisfazione dell' opere.
Caval. Specch. cr. Convenivasi a perfetta soddisfazione, che l' huomo, vincendo il Diavolo, onorasse Dio.
Lab. n. 335. Buona contrizione, e ottima soddisfazione fu in loro.
Traduzioni

soddisfazione

доволство, задоволство, удовлетворение

soddisfazione

rezâyat

soddisfazione

satisfaction

soddisfazione

complimento, contento, expiation, gratification, reparation, satisfaction

soddisfazione

tevredenheid

soddisfazione

satisfacţie

soddisfazione

tillfredsställelse, upprättelse

soddisfazione

tasallee

soddisfazione

إِشْباع

soddisfazione

spokojenost

soddisfazione

tilfredsstillelse

soddisfazione

tyydytys

soddisfazione

zadovoljstvo

soddisfazione

満足

soddisfazione

만족

soddisfazione

tilfredsstillelse

soddisfazione

satysfakcja

soddisfazione

satisfação

soddisfazione

ความพอใจ

soddisfazione

tatmin

soddisfazione

sự hài lòng

soddisfazione

满意度, 满意

soddisfazione

שביעות רצון

soddisfazione

滿意

soddisfazione

[soddisfatˈtsjone] sf (gen, di offesa) → satisfaction
avere la soddisfazione di → to have the satisfaction of
dare la soddisfazione a qn di → to give sb the satisfaction of
la vita mi ha dato tante soddisfazioni! → life has given me so much satisfaction!