soffice

(Reindirizzato da soffici)

soffice

('sɔf:itʃe)
aggettivo
che cede alla pressione lana soffice capelli soffici

SOFFICE.

Morbido, trattabile, e che, toccato, acconsente, e avvalla, e propriamente si dice di coltrici, guanciali, e simili. Lat. Mollis, tractabilis.
Collaz. S. Pad. Perocchè non solamente sono alquanto soffici, ma hanno piccola fatica a fare, e costan poco.
Pallad. Desiderano le cipolle grasso terreno, soffice, e rigo d' acqua, e letaminato.
Cr. 5. 6. 1. Amano terren dolce, e soffice, non per ciò arenoso.
SOFFICE. in genere femminino, dicono i fabbri a un ferro quadro di lunghezza un sesto di braccio, e sfondato nel mezzo, sopra 'l quale mettono il ferro infocato, quando lo voglion bucare.

SOFFICE.

Avverb. sofficemente, morbidamente.
Introd. alle vir. In panni dilicati, o morbidi, o in lenzuola, o in giacere, o seder troppo soffice.
Traduzioni

soffice

мек

soffice

mola

soffice

latif, narm, tord

soffice

moelleux

soffice

blande, dulce, molle, morbide

soffice

minkštas

soffice

moale, plăcut

soffice

anana, laini, ororo, tefu

soffice

mulaa'im, narm

soffice

ソフト

soffice

Pehmeä

soffice

soffice

Soft

soffice

soffice

mjuk

soffice

นุ่ม

soffice

Soft

soffice

[ˈsɔffitʃe] aggsoft