soggezione

(Reindirizzato da soggezioni)

soggezione

(sod:ʒe'tsjone)
nome femminile
senso di timore misto a imbarazzo avere soggezione di qlcu mettere soggezione
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SOGGEZIONE.

Lo star soggetto, l' esser sotto l' altrui podestà.
Com. Purg. 2. Imprima conviene essere umile, e sottomettersi ad ogni soggezione.
Passav. 279. Abbracciava i parvoli, e ponevagli in esemplo d' umiltà di soggezione.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

soggezione

awe, subjection

soggezione

sujeción, temor

soggezione

heybat

soggezione

embarasso, obsequio, respecto, reverentia, subjection, submission, subordination, timor

soggezione

[soddʒetˈtsjone] sf
a. (imbarazzo, disagio) → uneasiness
incutere soggezione a qn, mettere qn in soggezione → to make sb feel uneasy
avere soggezione di qn → to feel uneasy with sb, be ill at ease in sb's presence
b. (sottomissione) → subjection
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995