sommesso

(Reindirizzato da sommesse)

sommesso

(so'm:es:o)
aggettivo
1. letteratura sottomesso nei modi assumere un atteggiamento sommesso
2. suono appena avvertibile voce sommessa tono sommesso

SOMMESSO.

Sust. La lunghezza del pugno, col dito grosso alzato.
Bocc. n. 79. 36. Ed era una tristanzuola, ch' è peggio, che non era alta un sommesso.
G. V. 12. 83. 5. Vermini grandi un sommesso, con otto gambe.
Cr. 6. 23. 2. Sì piantino l' una dall' altra un sommesso, o vero per una spanna, di lungi. E cap. 86. 3. Adentro per una spanna e più, e l' uno dall' altro un sommesso spartito.

SOMMESSO.

Add. messo l' un sotto l' altro. Lat. submissus.
Dan. Inf. 17. Con più color sommesse, e soprapposte Non fer mai in drappo, Tartari, ne Turchi.
E voce sommessa vale piana, umile. Lat. demissa vox.
Bocc. n. 77. 15. La donna, con voce sommessa ec. il chiamò. E num. 19. E con voce sommessa, senza punto mostrarsi crucciato, disse.
Traduzioni

sommesso

безропотен, зависим, покорен

sommesso

leise, sanft

sommesso

soumis

sommesso

a basse voce, humile, servil, submisse

sommesso

тихий

sommesso

/a [somˈmesso] aggsoft, low, subdued