sommesso

Ricerche correlate a sommesso: stentoreo

sommesso

(so'm:es:o)
aggettivo
1. letteratura sottomesso nei modi assumere un atteggiamento sommesso
2. suono appena avvertibile voce sommessa tono sommesso
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SOMMESSO.

Sust. La lunghezza del pugno, col dito grosso alzato.
Bocc. n. 79. 36. Ed era una tristanzuola, ch' è peggio, che non era alta un sommesso.
G. V. 12. 83. 5. Vermini grandi un sommesso, con otto gambe.
Cr. 6. 23. 2. Sì piantino l' una dall' altra un sommesso, o vero per una spanna, di lungi. E cap. 86. 3. Adentro per una spanna e più, e l' uno dall' altro un sommesso spartito.

SOMMESSO.

Add. messo l' un sotto l' altro. Lat. submissus.
Dan. Inf. 17. Con più color sommesse, e soprapposte Non fer mai in drappo, Tartari, ne Turchi.
E voce sommessa vale piana, umile. Lat. demissa vox.
Bocc. n. 77. 15. La donna, con voce sommessa ec. il chiamò. E num. 19. E con voce sommessa, senza punto mostrarsi crucciato, disse.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

sommesso

безропотен, зависим, покорен

sommesso

leise, sanft

sommesso

soumis

sommesso

a basse voce, humile, servil, submisse

sommesso

тихий

sommesso

/a [somˈmesso] agg → soft, low, subdued
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995