sonaglio

(Reindirizzato da sonagli)

sonaglio

(so'naʎo)
nome maschile
1. sferetta sonora berretto a sonagli
2.
zoologia serpente provvisto di anelli cornei in fondo alla coda che suonano nel movimento Il serpente a sonagli è dotato di lunghi denti cavi e retrattili.

SONAGLIO.

Piccolo strumento ritondo, di rame, o bronzo, o matería simile, con due piccioli buchi, e con un pertugio, entrovi una pallottolina di ferro, che, in movendosi, cagiona il suono, da alcuni detto in lat. tintinabulum, ma molto impropriamente.
Filoc. lib. 6. 328. Li cavalli tutti risonanti di tintinnanti sonagli.
¶ E SONAGLIO diciamo a una spezie di giuoco, altrimenti detto MOSCACIECA. Latin. musca ahenea, gr.
Ber. Orl. Come alla mosca giucasse, e a sonaglio, Tanto stima i suo' colpi quel perverso.
Morg. Sì ch' io ho fatto con altro battaglia A moscacieca, e talvolta a sonaglio.
E da SONAGLIO, SONAGLIERA, che è spezie di collare pien di sonagli.
Lor. Med. canz. Al culo ha la sonagliera, Che fa sempre la stampíta.
Diciamo anche sonaglio a quella bolla, che fa l' acqua, quando e' piove, o quando ella bolle. Latin. bulla. gr.
¶ E appiccar sonagli a uno vale proverbialmente Dirne male. Lat. alicui obtrectare.
Traduzioni

sonaglio

chřestítko, chrastění

sonaglio

sonalia, tintinno

sonaglio

raslen

sonaglio

Klappern

sonaglio

rattle

sonaglio

helinä

sonaglio

battement

sonaglio

klopot

sonaglio

ガラガラいう音

sonaglio

덜거덕 소리

sonaglio

geratel

sonaglio

klapring

sonaglio

grzechotanie

sonaglio

chocalhada

sonaglio

треск

sonaglio

skallra

sonaglio

ของเล่นเด็กที่เขย่ามีเสียงรัว

sonaglio

çıngırak

sonaglio

tiếng lạch cạch

sonaglio

咔吱声

sonaglio

/gli [soˈnaʎʎo] sm (di mucche) → bell; (per bambini) → rattle