sopravvenire

(Reindirizzato da sopravverran)

SOPRAVVENIRE.

Improvvisamente arrivate. Lat. de improviso advenire.
Mor. S. Greg. Ed ecco, che sopravvennero li Sabéi, e portaronli via tutti.
Bocc. n. 67. 3. Sopravvegnendo ad un ragionamento di giovani.
N. ant. 29. 21. Dispendendo, e scialacquando il suo, gli anni sopravvennero, e soperchiolli il tempo.
¶ Per semplicemente venire, ma con alquanto più di forza.
Bocc. n. 77. 20. E se non fosse, che egli era giovane, e sopravveniva il caldo. E nov. 43. 8. E vedendo la notte sopravvenuta. E nov. 44. 10. E in cotal guisa dormendo, senza svegliarsi, sopravvenne il giorno. E nov. 47. 9. Quivi sopravvenuto il tempo del partorire.
Bocc. n. 80. 20. Incominciaron poi a sopravvenir delle cagioni, che, ec. [cioè a nascere]
Traduzioni

sopravvenire

supervene

sopravvenire

dazukommen

sopravvenire

sobrevenir

sopravvenire

survenir

sopravvenire

evenir, occurrer, supervenir

sopravvenire

[sopravveˈnire] vi irreg (aus essere) (persone, macchine, rinforzi) → to arrive suddenly; (difficoltà, complicazioni) → to arise, occur