sopravvivere

sopravvivere

(sopra'v:ivere)
verbo intransitivo aus. essere
1. continuare a vivere dopo la morte di altri È sopravvissuto a suo figlio.
2. figurato rimanere vivo idealmente Gli artisti sopravvivono nelle loro opere. Il ricordo sopravvivrà nei nostri cuori.
3. salvarsi da un pericolo, una malattia e sim. sopravvivere a un incidente
4. mantenersi in vita Quel che guadagno mi basta per sopravvivere.
5. mantenersi in uso Sono riti che sopravvivono in alcuni popoli.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SOPRAVVIVERE.

Viver più. Lat. superstitem esse.
Fiam. lib. 5. 58. E se tu forse a me sopravvivi, ec. furioso ti farò diveníre.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

sopravvivere

überleben

sopravvivere

оцелявам, преживявам

sopravvivere

přežít

sopravvivere

travivi

sopravvivere

sobrevivir

sopravvivere

zendé mândan

sopravvivere

survivre, subsister

sopravvivere

superviver

sopravvivere

يَحْيَا

sopravvivere

overleve

sopravvivere

επιβιώνω

sopravvivere

jäädä eloon

sopravvivere

preživjeti

sopravvivere

生き残る

sopravvivere

살아남다

sopravvivere

overleve

sopravvivere

sobreviver

sopravvivere

överleva

sopravvivere

มีชีวิตรอด

sopravvivere

hayatta kalma

sopravvivere

sống sót

sopravvivere

存活, 生存

sopravvivere

生存

sopravvivere

לשרוד

sopravvivere

[sopravˈvivere] vi irreg (aus essere) → to survive
sopravvivere a (incidente, guerra) → to survive (persona) → to outlive, survive
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995