Sormontare traduzione di sormontare definizione nel Dizionario Online
https://it.thefreedictionary.com/sormontare
Printer Friendly
Dizionario italiano / Italian Dictionary 13.372.044.755 visitatori serviti
Ricerca / Pagina stumenti
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Share on Facebook Twitter
Scarica l'app
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Registrati Entra
Entra / Registrati
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Scarica
l'app
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Applicazioni mobile:
  • apple
  • android
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
Close

sormontare

sormontare

(sormon'tare)
verbo transitivo
1. andare oltre qlco Il fiume ha sormontato gli argini.
2. figurato avere la meglio su qlco sormontare delle difficoltà
3. figurato stare sopra qlco Tre cupole sormontano la moschea.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SORMONTARE.

Montar sopra, salire. Lat. scandere, ascendere.
Petr. canz. 28. 2. Poichè sormonta, riscaldando, il Sole.
Dan. Purg. 19. Poco amendue dall' Angel sormontati. E Par. 30. Ch' io compresi Me sormontar di sopra mia virtute.
Dant. Infer. cap. 6. Poi appresso convien, che questa caggia, Infra tre soli, e che l' altra sormonti [cioè s' avanzi] E Par. 17. E chi podere, grazia, onore, e fama, Teme di perder, perch' altri sormonti [cioè s' avanzi]
¶ Per avanzare, sopraffare. Lat. excellere, superare.
G. V. 3. 5. 5. E faceano guerreggiar la Città di Firenze, acciocchè non potesse crescer, ne sormontare a loro.
N. ant. 51. 5. Guarentíre il povero, contro al ricco, il fievole, contra 'l forte, perchè 'l forte non lo sormonti.
Tes. Br. 1. 15. Odorare sormonta il gustare, e di luogo, e di virtude, ec. Altresì udire sormonta l' odorare, che noi udiamo più dalla lunga, che non odoriamo: ma lo vedere sormonta tutti gli altri di luogo, e di virtude, ma tutte queste cose sormonta l' anima.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

sormontare

surmount

sormontare

преодолявам

sormontare

sobrepasar, superar

sormontare

surmonter

sormontare

superar, surmontar

sormontare

overwinnen

sormontare

克服

sormontare

克服

sormontare

overvinde

sormontare

극복

sormontare

[sormonˈtare] vt (fig) (ostacoli, difficoltà) → to overcome, surmount
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995


Contenuto Gratuito del Sito Web- strumenti per l'amministratore del sito

Collegamento:

  • Facebook
  • Twitter
Feedback
Flashcards e Segnalibri ?
Si prega di entra o registrati per utilizzare Flashcards e Segnalibri. È anche possibile accedere con
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
.
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Trova Parola ?
  • ▲
  • sorgevano
  • sorgevate
  • sorgevi
  • sorgevo
  • sorgi
  • sorgiamo
  • sorgiate
  • sorgitore
  • sorgiva
  • sorgive
  • sorgivi
  • sorgivo
  • sorgo
  • sorgon
  • sorgono
  • soriana
  • soriane
  • soriani
  • soriano
  • sorite
  • SORM
  • sormonta
  • sormontai
  • sormontammo
  • sormontan
  • sormontando
  • sormontano
  • sormontante
  • sormontanti
  • sormontar
  • sormontare
  • sormontaron
  • sormontarono
  • sormontasse
  • sormontasser
  • sormontassero
  • sormontassi
  • sormontassimo
  • sormontaste
  • sormontasti
  • sormontata
  • sormontate
  • sormontati
  • sormontato
  • sormontava
  • sormontavamo
  • sormontavan
  • sormontavano
  • sormontavate
  • sormontavi
  • sormontavo
  • sormonterà
  • sormonterai
  • sormonteran
  • sormonteranno
  • sormonterebbe
  • sormonterebber
  • sormonterebbero
  • sormonterei
  • sormonteremmo
  • sormonteremo
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Sito: Segui:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Condividi:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Più da Dizionario italiano / Italian Dictionary
Applicazioni mobile
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Strumenti gratuiti
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
  • Termini e condizioni d'uso
  • Normativa sulla privacy
  • Feedback
  • Fai pubblicità con noi
Copyright © 2003-2022 Farlex, Inc
Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità)

Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista.