sospendere
sospendere
(sos'pɛndere)verbo transitivo
1. figurato interrompere per un certo periodo di tempo sospendere le ricerche
2. allontanare dalla scuola per un certo tempo sospendere un alunno
3. privare per qualche tempo di un incarico sospendere un funzionario
4. attaccare qlco in modo che penzoli sospendere un lampadario al soffitto
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
SOSPENDERE.
Appiccare la cosa in maniera, che ella non tocchi terra. Lat. suspendere, appendere.
Vita S. Margh. Spogliatela, e sospendetela, e sì l' accendete con ferri ardenti.
Dan. Inf. 8. Poichè l' un piè per girsene sospese, Macometto mi disse [cioè alto]
¶ Per render dubbioso in ambiguità. Lat. dubium redolere, reddere animo suspensum.
Dan. Par. 32. Che quantunque io avea visto davante. Di tanta ammirazion non mi sospese.
¶ Per differire, prolungare. Lat. deferre, procrastinare.
G. V. 11. 3. 23. Il mandare d' essa sospendemmo.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
sospendere
suspend, hang, lay off, sling (to sling)sospendere
suspendresospendere
indstille, afbryde, hænge opsospendere
interrompi, pendigi, prokrasti, suspendisospendere
âvikhtan [âviz-], mo'allaq kardan, mouquf kardan, qat' kardan ①sospendere
haltar, interrumper, pender, suspendersospendere
avlysa, hänga, skjuta uppsospendere
يُرْجِئُsospendere
pozastavitsospendere
αναστέλλωsospendere
ripustaasospendere
odgoditisospendere
つるすsospendere
매달다sospendere
opschortensospendere
innstillesospendere
suspendersospendere
подвешиватьsospendere
ระงับชั่วคราวsospendere
askıya almaksospendere
trì hoãnsospendere
暂停sospendere
暫停sospendere
[sosˈpɛndere] vt irregCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995