sottilizzare

sottilizzare

(sot:ili'd:zare)
verbo intransitivo aus. avere
ragionare con eccessiva meticolosità Non sottilizziamo troppo!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SOTTILIZZARE.

Aguzzar lo 'ngegno, per inventare.
Com. Inf. c. 16. Ma ancora sottilizzando inchierono, ed esaminano, e speculano.
Morg. Pensa e ripensa, e va sottilizzando, Dove e' potesse più metter la coda.
Ed in questo senso diremmo anche ghiribizzare, fantasticare.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

sottilizzare

sutilizar

sottilizzare

sophistisar, subtilisar

sottilizzare

[sottilidˈdzare] vi (aus avere) → to split hairs
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995