spalmare

(Reindirizzato da spalmò)

spalmare

(spal'mare)
verbo transitivo

stendere in modo uniforme spalmare la marmellata sul pane

SPALMARE.

Ugnere i navili. Lat. ungere.

Petr. canz. 39. 5. Che giova dunque, perchè tutta spalme La mia barchetta.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

spalmare

spread, smear

spalmare

schmieren, verstreichen

spalmare

мажа, намазвам

spalmare

smøre

spalmare

ŝmiri

spalmare

untar, esparcir, extender

spalmare

andudan [andây-], mâlidan

spalmare

badigeonner[médecine], enduire, étaler

spalmare

extender, linir, unguer

spalmare

smarować, rozprowadzić

spalmare

paka, pakia

spalmare

يَدْهُنُ

spalmare

rozprostřít

spalmare

απλώνω

spalmare

levittää

spalmare

mazati

spalmare

･･･を塗る, スプレッド

spalmare

바르다, 확산

spalmare

uitspreiden, spreads

spalmare

bre

spalmare

espalhar, spreads

spalmare

распределять

spalmare

breda

spalmare

กระจาย ทำให้ทั่ว

spalmare

sürmek

spalmare

trải ra

spalmare

抹

spalmare

[spalˈmare]

1. vt → to spread
spalmare il burro sul pane, spalmare il pane di burro → to butter one's bread, spread butter on one's bread
spalmare una crema sulla pelle → to rub a cream into one's skin