spedire
(Reindirizzato da spediscan)spedire
(spe'dire)verbo transitivo
1. mandare qlco a qlcu spedire un pacco spedire un'e-mail
2. mandare una persona da qualche parte spedire un fattorino
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
SPEDIRE.
Spacciare, terminare e dar fine con prestezza, non tenere a tedio. Lat. expedire.
G. V. 11. 20. 5. Era latino di dare udienza, e tosto spediva.
¶ In signific. neut. pass.
Bocc. n. 99. E al Negromante disse, che si spedisse.
Dan. Inf. 26. Lo piè, senza la man non si spedía [cioè non si potea muovere]
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
spedire
ship, mail, send off, forward, remit, deliver (to deliver), despatch (to despatch), dispatch (to dispatch), route (to route), send (to send)spedire
abschicken, senden, absenden, befördern, einsenden, verschicken, versendenspedire
expedir, despachar, enviar pelo correiospedire
експедирам, изпращам, пращамspedire
odeslat, dodat, poslat poštouspedire
ekspedi, sendispedire
despachar, enviar, enviar por correo, expedir, echar al correospedire
e'zâm kardan, ferestâdan [ferest-]spedire
diriger, expedir, inviar, mandar, remitterspedire
aanvaller, afzenden, expediëren, post, posterijen, verzenden, voorspeler, posten, wegzendenspedire
wysłać, nadawać, wysłać pocztąspedire
корабль, почта, отправлять, посылать по почтеspedire
avfärda, avlämna, avskeppa, befordra, skicka, avsända, postaspedire
safirishaspedire
göndermek, postalamak, uğurlamakspedire
يُرْسِلُ, يُرْسِلُ بِالْبَرِيْدِspedire
sende, sende af stedspedire
ταχυδρομώspedire
lähettää, postittaaspedire
odaslati, poslati poštomspedire
追い払う, 郵送するspedire
발송하다, 우송하다spedire
poste, sende avgårdspedire
ส่งจดหมาย, ส่งออกไปspedire
gửi đi, gửi qua bưu điệnspedire
[speˈdire] vt (gen) → to send, dispatch (Comm) → to dispatch, forwardspedire per posta → to post (Brit), mail (Am)
spedire per mare → to ship
spedire qn all'altro mondo → to send sb to meet his (o her) maker
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009