spedito

(Reindirizzato da spediti)

spedito

(spe'dito)
aggettivo
che procede rapido e senza intoppi camminare con passo spedito pronuncia spedita

spedito


avverbio
in modo rapido e senza intoppi camminare spedito parlare spedito
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SPEDITO.

Sbrigato, sciolto, libero. Lat. solutus, liber.
Dan. Par. 17. Poichè tacendo si mostrò spedita L' anima santa di metter la trama in quella tela.
¶ Per sollecito, pronto. Lat. dexter, cautus.
Dan. Par. 30. Con atto, e voce di spedito duce Ricominciò.
¶ Per libero, senza intoppi. Lat. expeditus.
Dan. Purg. 20. Mossimi, e 'l Duca mio si mosse per li luoghi spediti.
Petr. canz. 30. 5. Verso 'l maggiore, e 'l più spedito giogo Tirar mi suole.
M. V. 9. 79. Detti ortali arano tutti afforzati, e sanza vie spedite, che metessero nelle vie maestre.
G. V. 11. 111. 2. Potere andar da un' oste all' altra, e potere avere spedita la vettovaglia [cioè sicura, senza impedimento]
¶ Per distinto, sciolto. Lat. distinctus.
Lab. n. 37. Io allora, con voce assai spedita, dissi.

SPEDITO.

Avverb. speditamente.
G. V. 12. 12. 1. Acciocchè i popolani d' oltr' arno potessono soccorrere al bisogno la detta porta, e andare spedito intorno alle mura.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

spedito

wysłany

spedito

/a [speˈdito]
1. agg (gen) → quick
con passo spedito → at a brisk pace
ha una pronuncia spedita → he has a fluent manner of speaking
2. avv = speditamente
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995