spezzare
(Reindirizzato da spezzerà)spezzare
(spe't:sare)verbo transitivo
1. ridurre in pezzi spezzare il pane
2. familiare causare la frattura di un arto spezzarsi una gamba
figurato causargli un forte dispiacere o una forte commozione
figurato causargli un forte dispiacere o una forte commozione
3. interrompere la continuità di qlco spezzare un viaggio in più tappe
SPEZZARE.
Rompere, ridurre in pezzi. Latin. frangere.
Bocc. nov. 21. 8. Se bisognasse, gli spezzerebbe delle legne, ec. Gli mise innanzi certi ceppi, che Nuto non avea potuto spezzare.
Dan. Inf. 21. Giace Tutto spezzato al fondo l' arco sesto.
Petr. Son. 149. Ne l' armi mie punte di sdegni spezza.
Bocc. n. 96. 19. Spezzate, e rotte l' amorose catene, ec. libero rimase da tal passione. E nov. 77. 54. Le dolea sì forte la testa, che parea, che le si spezzasse.
Dan. Inf. c. 24. Ond' ei repente spezzerà la nebbia, Sì ch' ogni bianco ne sarà feruto.
Petr. canz. 45. 5. Che spezzò 'l nodo, ond' io temea scampare.
Dan. Par. 5. E sì com' huom, che suo parlar non spezza, continuò. E Par. 16. Perchè può sostener, che non si spezza.
Traduzioni