Spiccammo traduzione di spiccammo definizione nel Dizionario Online
https://it.thefreedictionary.com/spiccammo
Printer Friendly
Dizionario italiano / Italian Dictionary 12.741.580.024 visitatori serviti
Ricerca / Pagina stumenti
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Share on Facebook Twitter
Scarica l'app
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Registrati Entra
Entra / Registrati
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Scarica
l'app
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Applicazioni mobile:
  • apple
  • android
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
Close

spiccare

(Reindirizzato da spiccammo)

spiccare

(spi'k:are)
verbo transitivo
1. staccare una cosa da un'altra spiccare un frutto dal ramo
2. staccarsi da terra con un movimento rapido spiccare un salto spiccare il volo
3. diritto commercio emettere un documento spiccare una tratta spiccare un mandato

spiccare


verbo intransitivo aus. avere
apparire in modo distinto, risaltare spiccare tra la folla spiccare per ingegno
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SPICCARE.

Contrario d' appiccare. Levar la cosa del luogo, ov' ell' è appiccata, che diciamo anche STACCARE. Lat. refigere.
Bocc. n. 76. 5. E spiccato il porco, via nel portarono.
G. V. 12. 7. 13. Il fece impiccare, e con la catena, acciocchè non si potesse spiccare.
¶ Per disgiugnere, tor via, separare. Lat. evellere, separare.
Boc. n. 35. 9. Con un coltello, il meglio che potè, gli spiccò dallo 'mbusto la Testa. E nov. 62. 6. Tanto, che la carne mi s' è spiccata dall' unghia. E nov. 53. 4. Spiccata l' una delle cosce alla Gru, gliele diede.
¶ Per simil.
Dan. Inf. 30. Non ti sia fatica A dir chi è, pria, che di qui si spicchi [cioè parta]
Dan. Purg. 21. Che riso, e pianto son tanto seguaci Alla passion, da che ciascun si spicca.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

spiccare

abzeichnen

spiccare

detach, pluck

spiccare

диференцирам, заключавам, контрастирам, нарязвам, отвързвам, отделям, откачам, откачвам, откъсвам, отличавам, отрязвам, отсичам, развървя, развървям, развържа

spiccare

cortar, destacar, dividir, resaltar, separar

spiccare

détacher, distinguer, trancher

spiccare

abscinder, distaccar se, emanar, resaltar, saltar, signar, volar

spiccare

desprinde, detaşa, dezlega, smulge

spiccare

[spikˈkare]
1. vt
a. spiccare un balzo → to jump, leap
spiccare il volo (uccello) → to take wing (fig) → to spread one's wings
b. (Dir, Comm) (mandato, assegno) → to issue
2. vi (aus avere) (risaltare) → to stand out
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995


Contenuto Gratuito del Sito Web- strumenti per l'amministratore del sito

Collegamento:

  • Facebook
  • Twitter
Feedback
Flashcards e Segnalibri ?
Si prega di entra o registrati per utilizzare Flashcards e Segnalibri. È anche possibile accedere con
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
.
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Trova Parola ?
  • ▲
  • spiazzavano
  • spiazzavate
  • spiazzavi
  • spiazzavo
  • spiazzerà
  • spiazzerai
  • spiazzeran
  • spiazzeranno
  • spiazzerebbe
  • spiazzerebber
  • spiazzerebbero
  • spiazzerei
  • spiazzeremmo
  • spiazzeremo
  • spiazzereste
  • spiazzeresti
  • spiazzerete
  • spiazzerò
  • spiazzi
  • spiazziamo
  • spiazziate
  • spiazzin
  • spiazzino
  • spiazzo
  • spiazzò
  • spicaceltica
  • spicca
  • spiccagnolo
  • spiccai
  • spiccamento
  • spiccammo
  • spiccan
  • spiccando
  • spiccano
  • spiccante
  • spiccanti
  • spiccar
  • spiccare
  • spiccare il volo
  • spiccare le parole
  • spiccare un salto
  • spiccaron
  • spiccarono
  • spiccasse
  • spiccasser
  • spiccassero
  • spiccassi
  • spiccassimo
  • spiccaste
  • spiccasti
  • spiccata
  • spiccatamente
  • spiccate
  • spiccati
  • spiccato
  • spiccava
  • spiccavamo
  • spiccavan
  • spiccavano
  • spiccavate
  • spiccavi
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Sito: Segui:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Condividi:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Più da Dizionario italiano / Italian Dictionary
Applicazioni mobile
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Strumenti gratuiti
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
  • Termini e condizioni d'uso
  • Normativa sulla privacy
  • Feedback
  • Fai pubblicità con noi
Copyright © 2003-2021 Farlex, Inc
Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità)

Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista.