spicchio

spicchio

('spik:jo)
nome maschile
1. ciascuna parte in cui sono divisi gli agrumi e l'aglio uno spicchio di mandarino
2. tutto ciò che ha la forma di uno spicchio di agrume uno spicchio di mela uno spicchio di formaggio
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SPICCHIO.

Una delle particelle di cipolla, o aglio, o simili, che compongono il bulbo.
Cr. 6. 122. 1. Se gli spicchj degli agli si metton nella cipolla pertugiata, e si piantano, diventeranno scalogni.
Pallad. I gigli già posti governeremo con gran diligenzia, levando loro gli spicchj piccoletti, che nascono lor dintorno, e riponendogli in altri ordini nuovi del gigliéto.
Ber. Rim. Che voi gli date uno spicchio di pera: e questo spicchio s' intende comunemente la quarta parte, tagliata per lo lungo.
Dicesi, veder per ispicchio, cioè non a dirittura, e per poco luogo.
Morg. Vide venir di lungi, per ispicchio, un' huom.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

spicchio

segment, it's the thin end of the wedge, wedge, clove

spicchio

gajo

spicchio

par, qâc

spicchio

sector, segmento, trencho

spicchio

cząstka

spicchio

Gewürznelke

spicchio

القرنفل

spicchio

карамфил

spicchio

丁香

spicchio

丁香

spicchio

hřebíček

spicchio

정향

spicchio

kryddnejlika

spicchio

กานพลู

spicchio

/chi [ˈspikkjo] sm (di agrumi) → segment; (di aglio) → clove; (di formaggio) → piece
fare o tagliare a spicchi → to divide into segments
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995