splendore

splendore

(splen'dore)
nome maschile
1. luce viva e intensa lo splendore del sole
2. figurato carattere eccezionale di qlco lo splendore della gioventù
3. persona o cosa molto bella Hai una figlia che è uno splendore.
4. grande sfarzo lo splendore di un ricevimento

SPLENDORE.

Soprabbondanza di luce scintillante ristretta insieme. Lat. splendor, claritas.
Dan. Par. 3. E questo altro splendor, che ti si mostra Dalla mia destra parte. E cant. 5. Così vid' io più di mille splendori Trarsi ver noi. E cant. 10. Che lo splendor degli occhi suoi ridenti Mia mente unita in più cose divise.
Bocc. canz. 5. 1. Mosse da' suo' begli occhi lo splendore, che, ec. E g. 9. p. 1. La luce il cui splendor la notte fugge.
¶ Per metaf.
Bocc. nov. 52. 3. Spesso le lor cose più care nascondono, sotto nome dell' arti riputate più vili, acciocchè di quelle, alla necessità traendole, più chiaro apparisca il loro splendore.
Amm. ant. Splendor di bellezza è repente e veloce, ed è più fuggevole, che non sono i fiori a Primavera.
Traduzioni

splendore

esplendor

splendore

блясък, великолепие, разкош

splendore

brilo

splendore

brillo, esplendor

splendore

jelvé, obohhat, rounaq

splendore

éclat, splendeur

splendore

magnificentia, splendor

splendore

glöd, prakt

splendore

aab, chamak, jalaal, jalwah, taabish, ziyaa

splendore

[splenˈdore] smsplendour (Brit), splendor (Am); (luce intensa) → brilliance, brightness
gli splendori dell'antica Roma → the splendo(u)r of ancient Rome
che splendore di ragazza! → what a beautiful girl!