spolpare

(Reindirizzato da spolperemmo)

spolpare

(spol'pare)
verbo transitivo
1. privare della polpa spolpare un mango
levare la carne che gli sta intorno
2. familiare figurato spillare a qlcu ciò che possiede La moglie lo ha spolpato per bene.

SPOLPARE.

Levar le polpe. Latin. pulpas detrahere.
Cr. 9. 50. 2. In tanto che la carne del serpente nell' olio si liquefaccia e spolpi, e dall' ossa si parta.
Petr. Son. 164. Non spero del mio affanno aver mai posa, Infinch' io mi disosso, snervo, e spolpo.
Rim. ant. La fantasia la qual mi spolpa, e snerva.
¶ Per similit. privare. Lat. spoliare
Dan. Purg. 24. Perocchè 'l luogo u' fui a viver posto Di giorno in giorno più di ben si spolpa.
Traduzioni

spolpare

consummar, discarnar, finir su repasto, mangiar toto

spolpare

[spolˈpare] vt (pollo) → to strip the flesh off (fig) (fam) (spennare) → to skin, fleece
ci hanno spolpato con queste tasse → they have bled us white with these taxes