spontaneo
spontaneo
(spon'taneo)aggettivo
1. che viene fatto volontariamente aiuto spontaneo
per una mia / tua / sua ... libera scelta
per una mia / tua / sua ... libera scelta
2. che si comporta con immediatezza e genuinità persona spontanea
3. che viene dall'istinto reazione spontanea affetto spontaneo
4. che avviene senza l'intervento umano vegetazione spontanea
SPONTANEO.
Volontario. Lat. *spontaneus, spontalis.
Bocc. n. 27. 21. Sua, di vostra spontanea volontà, eravate divenuta.
Liv. M. attese tutto spontaneo al parlare al di dietro.
Com. Inf. 2. Che l' huomo abbia in se la virtù della magnanimitade, e spontaneo proponimento di far cose malagevoli.
Traduzioni
spontaneo
spontaneous, artless, unforced, voluntary, volunteer, offhanded, unpromptedspontaneo
spontan, freiwillig, ungezwungenspontaneo
spontanéspontaneo
волен, доброволен, непосредствен, спонтаненspontaneo
spontanaspontaneo
espontáneo, desenvueltospontaneo
be-khodi-e khod, khod-be-khod, sâdé ②spontaneo
spontanee, voluntarispontaneo
spontaanspontaneo
samorzutny, spontanicznyspontaneo
спонтанный, бесцеремонный, самопроизвольныйspontaneo
be sakhtahspontaneo
عَفَوِيّspontaneo
spontánníspontaneo
spontanspontaneo
αυθόρμητοςspontaneo
spontaanispontaneo
spontanspontaneo
自発的なspontaneo
자발적인spontaneo
spontanspontaneo
espontâneospontaneo
spontanspontaneo
ซึ่งกระทำเองโดยทันทีspontaneo
kendiliğindenspontaneo
tự phátspontaneo
ספונטניתspontaneo
自發spontaneo
/a [sponˈtaneo] agg (gen) → spontaneous; (affetto, persona) → natural, unaffected; (vegetazione) → wilddi sua spontanea volontà → of his own free will
viene spontanea la domanda... → the question springs to mind ...
sii spontanea quando ti fanno una foto! → try to be natural when you're having your photo taken!