sportello

sportello

(spor'tɛl:o)
nome maschile
1. chiusura girevole di un vano lo sportello dell'armadio lo sportello del frigorifero
2. porta di accesso dei veicoli lo sportello del treno
3. apertura attraverso la quale un impiegato comunica con il pubblico lo sportello della banca fare la fila davanti allo sportello
impianto computerizzato che compie operazioni bancarie
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SPORTELLO.

Piccolo uscetto in alcune parti grandi, e l' entrata delle botteghe, tra l' un muricciuolo, e l' altro. Lat. ostiolum.
G. V. 12. 16. 6. Assaliro, e combattero La carcere delle stinche, mettendo fuoco nello sportello.
M. V. 10. 25. E poi di notte dovea aprire lo sportello della porta.
¶ Per similit.
Lib. Astr. E farai nel mezzo, dal capo più lungo di questa armella, uno sportello sì grande, Che vi appia il canto della sella dell' Astrolabio.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

sportello

Schalter, Schalterfenster, Schiebefenster

sportello

scuttle, shop, ticket‐window, window, wicket, door

sportello

πόρτα

sportello

гише

sportello

pokladna

sportello

giĉeto

sportello

ventanilla

sportello

bâjé, daricé, gišé

sportello

billeteria, fenestra, ostio, portetta

sportello

okienko

sportello

ghişeu

sportello

dükkân

sportello

deur

sportello

porta

sportello

门

sportello

門

sportello

ovi

sportello

דלת

sportello

ドア

sportello

문

sportello

ประตู

sportello

[sporˈtɛllo] sm
a. (di veicolo, mobile) → door
b. (di banca, ufficio) → counter, window
sportello automatico (di banca) → cash dispenser (Brit), automated teller machine (Am)
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995