spunto

spunto

('spunto)
nome maschile
elemento che fornisce l'occasione per fare o dire qlco offrire lo spunto per una discussione
trarre ispirazione, prendere l'idea Il regista ha preso spunto da un fatto di cronaca.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SPUNTO.

Lat. squalidus.
Mor. S. Greg. Con la barba rasa, co' vestimenti squarciati, tutti squallidi, cioè spunti, o vero scoloriti.
Bocc. nov. 77. 65. Tutta vinta, tutta spunta, e giacere in terra ignuda.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

spunto

cue, copy

spunto

allusion, exordio, inspiration, motivo, occasion, parola indice

spunto

[ˈspunto] sm (Mus, Teatro) → cue (fig) (base) → starting point; (idea) → idea
dare o fornire lo spunto a qc (polemiche) → to give rise to sth
ciò mi ha dato lo spunto per iniziare a dipingere → it started me painting
prendere spunto da qc → to take sth as one's starting point
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995