spunto

spunto

('spunto)
nome maschile
elemento che fornisce l'occasione per fare o dire qlco offrire lo spunto per una discussione
trarre ispirazione, prendere l'idea Il regista ha preso spunto da un fatto di cronaca.

SPUNTO.

Lat. squalidus.
Mor. S. Greg. Con la barba rasa, co' vestimenti squarciati, tutti squallidi, cioè spunti, o vero scoloriti.
Bocc. nov. 77. 65. Tutta vinta, tutta spunta, e giacere in terra ignuda.
Traduzioni

spunto

cue, copy

spunto

allusion, exordio, inspiration, motivo, occasion, parola indice

spunto

[ˈspunto] sm (Mus, Teatro) → cue (fig) (base) → starting point; (idea) → idea
dare o fornire lo spunto a qc (polemiche) → to give rise to sth
ciò mi ha dato lo spunto per iniziare a dipingere → it started me painting
prendere spunto da qc → to take sth as one's starting point