squallido

squallido

('skwal:ido)
aggettivo
1. privo di ornamenti una squallida stanza
2. triste e desolato uno squallido quartiere di periferia condurre una vita squallida
3. moralmente spregevole uno squallido individuo una squallida vicenda
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SQUALLIDO.

Scolorito, spunto, del color della cenere. Lat. squalidus.
Mor. S. Greg. Co' vestimenti squarciati, tutti squallidi, cioè spunti, o vero scoloriti.
Petr. Son. 278. Spargendo a terra le sue spoglie eccelse, Mostrando al Sol la sua squallida sterpe.
¶ Per metaf.
Cr. 2. 26. 2. Ne terra uliginosa, ne monte arenoso, e sterile, ne valle troppa oscura, e squallida [cioè buia, e orrida]
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

squallido

de mal aspecto, desolate, miserabile, sordide

squallido

naa shaad

squallido

esquálido

squallido

/a [ˈskwallido] agg (luogo) → wretched, bleak; (vita) → miserable; (vicenda) → squalid, sordid
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995