stampare
(Reindirizzato da stampanti)stampare
(stam'pare)verbo transitivo
1. riprodurre mediante stampa stampare un giornale
2. dare alle stampe stampare un articolo stampare un libro
3. fotografia trasferire su carta l'immagine della pellicola stampare un ingrandimento
4. figurato imprimere un segno Con uno schiaffo gli ha stampato le cinque dita sulla guancia. Stampatelo bene in mente.
STAMPARE.
Imprimere. Lat. imprimere.
Petr. son. 28. Dove vestigio uman l' arena stampi. E son. 88. Volsimi, e vidi un' ombra, che da lato Stampava 'l Sole.
¶ Per simil.
M. V. 4. 26. Trattolo fuori dell' uscio del palagio, tutto lo stamparono co' ferri, e tagliarongli le mani.
¶ Per metaf.
Petr. canz. 31. 6. Simil Fortuna stampa Mia vita, che morir poria ridendo.
Traduzioni
stampare
drucken, prägen, abdrucken, etw. in Druckschrift schreibenstampare
imprimer, écrire en lettres d'imprimeriestampare
tisknout, psát tiskacím písmemstampare
printe, skrive med blokbogstaver, trykkestampare
eldoni, presi, publikigistampare
imprimir, publicar, troquelar, escribir con letra de imprentastampare
câp kardanstampare
imprimer, publicarstampare
يَطْبَع, يَكْتَبُ... بِحُرُوفٍ مُنْفَصِلَةstampare
painaa, tekstatastampare
ispisati, otisnutistampare
印刷する, 活字体で書くstampare
인쇄하다stampare
afdrukken, met blokletters schrijvenstampare
pisać drukowanymi literami, wydrukowaćstampare
imprimirstampare
печатать, писать печатными буквамиstampare
texta, tryckastampare
เขียนด้วยตัวพิมพ์, พิมพ์stampare
in, in ấnstampare
печатstampare
הדפסstampare
[stamˈpare]1. vt
a. (gen) (Tip, Fot) → to print; (denaro) → to strike, coin; (pubblicare) → to publish
ce l'ho stampato nella memoria → it's engraved in my memory
stampatelo bene in testa! → get it into your head!
gli ha stampato un bacio in fronte → she planted a kiss on his forehead
non li stampo mica i soldi → I am not made of money
ce l'ho stampato nella memoria → it's engraved in my memory
stampatelo bene in testa! → get it into your head!
gli ha stampato un bacio in fronte → she planted a kiss on his forehead
non li stampo mica i soldi → I am not made of money