stato


Ricerche correlate a stato: stato patrimoniale

stato

('stato)
nome maschile
1. modo di essere lo stato delle cose essere in uno stato pietoso
condizione di spirito
figurato condizione di particolare euforia o rendimento
2. condizione economica e sociale migliorare il proprio stato
3. condizione anagrafica o giuridica di una persona stato civile stato celibenubile
documento che attesta la condizione anagrafica una persona
4. situazione di carattere eccezionale stato di emergenza stato di guerra
5. condizione di salute essere in buonocattivo stato essere in stato di gravidanza
6. condizione psichica, spirituale, morale stato di depressione stato d'animo
7. chimica fisica condizione in cui si trova una sostanza stato di aggregazione stato solidoliquidogassoso
8.
militare l'insieme degli ufficiali alla guida di grandi unità Stato Maggiore della Difesa

stato

('stato)
nome maschile
spec. maiuscolo entità giuridica frutto dell'organizzazione politica di un gruppo su un territorio e il territorio stesso Stato monarchico Stati federali Capo dello Stato i confini dello Stato
logica per cui l'interesse dello Stato prevale su tutto il resto
rovesciamento violento di un governo legittimo

STATO.

Grado, condizione, l' essere. Lat. gradus, conditio, status.
Bocc. nov. 42. 16. La onde sommamente Martuccio venne nella sua grazia, e, per conseguente, in grande, e ricco stato. E nov. 16. 14. Essi potrebbono, se vivi fossono, nel perduto stato tornare.
Passav. 228. Quando alcuna persona nobile, e di stato, abbia ricevuta alcuna onta ingiuriosa, o oltraggiosa villanía da persona vile.
Bocc. nov. 16. 25. Del tuo presente stato niente dico. E nov. 1. 9. La cui malizia lungo tempo sostenne la potenza, e lo stato di Mes. Musciatto. E nov. 40. 19. Che niuna cosa in casa sua durar poteva in istato. E nov. 13. 12. Ogni suo stato liberamente gli aperse.
Petr. son. 204. Che 'l dolor distilla, Per gli occhi miei di vostro stato rio. E canz. 19. 3. Ben provvide Natura al nostro stato, quando, ec. [cioè mantenimento, salute] E canz. 45. 3. Fui mal' accorto a provveder mio stato.
G. V. 7. 88. 1. Essendo la Città di Firenze in felice, e buono stato di riposo. E lib. 1. 50. 3. Disse di sua bocca, che niuna cosa ci ha stato fermo [cioè stabilità]
Pass. c. 250. Fugge, come l' ombra, e mai non istà in un medesimo stato.
Dan. Purg. 14. Nello stato primaio non si rinselva.
Cav. Fr. ling. Volle Iddio mostrare, che quel luogo era traslatato di puzza, e di tenebre, a stato di santità, e di lume.
Tes. Br. 3. 9. Quando la tua magione è compiuta e fornita di suoi edifici, secondo lo stato del luogo, e del tempo.
Passav. 311. Ella è necessaria a ogni huomo di qualunque stato, e condizion si sia.
Bocc. nov. 40. 4. Di nazion nobile, ma di cattiva vita, e di biasimevole stato.
Stato di febbre, termine di medicina, e si dice, quando la febbre è in colmo.
Com. Inf. 20. Sì come li medici sanno le accessioni stati, e recessi delle febbri.

STATO.

Dominio, signoría, potenza. Latin. principatus, regnum.
Passav. c. 228. E' gli abbatte, e toglie loro lo stato, e la signoría. E car. 210. Beni della Fortuna son le cose, che son fuor di voi, ec. come sono le ricchezze, le delizie, gli stati, le dignità, la fama.
G. V. 1. 9. 2. Infin che la gran Città di Roma ebbe stato.
Dan. Infer. 27. Tra tirannía si vive, e stato franco.
G. V. 6. 54. La Città montò molto in istato, e in ricchezza, e signoria.
Traduzioni

stato

estat

stato

stát, země

stato

stat

stato

ŝtato, lando, farto, stato

stato

maa, valtio, tila

stato

国, 状態

stato

valstybė

stato

staat

stato

stat

stato

ahvâl, doulat, eyâlat, hâl, mamlekat, vaz'iyat

stato

classe, condition, imputation, nation, stato

stato

derzhava

stato

auqaat, Haal, Haalat, taur, waza'

stato

države

stato

국가

stato

estado

stato

รัฐ

stato

durum

stato

quốc gia

stato

国家

stato

1/a [ˈstato] pp di essere, stare

stato

2 [ˈstato]
1. sm
a. (condizione, gen) → state; (di paziente) → condition
stato d'animo → mood
stato (di salute) → state of health
guarda in che stato si è ridotto! → look at the state it (o he) is in!
vivere allo stato selvaggio → to live in the wild
b. (fraseologia) essere in stato d'accusa (Dir) → to have been charged with an offence (Brit) o offense (Am), be committed for trial
essere in stato d'arresto (Dir) → to be under arrest
essere in stato d'assedio → to be under siege
essere in stato d'emergenza → to be in a state of emergency
essere in stato interessante → to be pregnant
allo stato liquido/gassoso → in the liquid/gaseous state
2.
stato civile (Amm) → marital status
stato di famiglia (Amm) certificate giving details of a household and its dependents
Stato Maggiore (Mil) → general staff sg o pl
stato patrimonialestatement of assets and liabilities

stato

3 [ˈstato] sm (Pol) → state
di stato → state attr
gli Stati Uniti (d'America)the United States (of America)