stecco

stecco

('stek:o)
nome maschile plurale stecchi (ki)
ramo secco
molto magro
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

STECCO.

Spina, che è in sul fusto, o rami d' alcune erbe, e piante. Lat. vepres.
Dan. Inf. 13. Non pomi v' eran, ma stecchi con tosco.
Petr. canz. 31. 5. Pien di lacci, e di stecchi un duro corso Haggio a fornire. E Son. 134. E del mio campo mieta, Lappole, e stecchi con la falce adunca.
¶ Per metaf.
M. V. 11. 37. Considerando, che la fortezza era stecco nell' occhio al Pisano.
E da STECCO STECCONE, che è un palo, diviso per lo lungo, in due parti, col quale si fanno le chiudende, che si chiamano STECCONATO.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

stecco

hůl

stecco

/chi [ˈstekko] sm (ramo) → twig; (bastoncino) → stick (fig) (persona magra) → beanpole
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995