stimare

(Reindirizzato da stimasser)

stimare

(sti'mare)
verbo transitivo
1. determinare il prezzo stimare un quadro
2. giudicare qlcu o qlco in un determinato modo Tutti la stimano una grande attrice.
3. avere una buona opinione Ti stimo molto per come sei.

STIMARE.

Giudicare, pensare, immaginare. Lat. aestimare, existimare, putare.
Dan. Purg. 17. Resta se dividendo bene stimo, Che ec.
Bocc. n. 80. 13. Le quali cose tutte insieme, e ciascuna per se, gli fecero stimare costei dovere essere una grande, e ricca donna. E nov. 45. 11. Forse, come molti stimano, non è da Cremona, ne da Pavia.
Petr. canz. 31. Quella, se ben si stima, più mi rassembra.
Dan. Par. 1. Non dei ammirar se bene stimo lo tuo salir. E Par. 3. Quelle stimando specchiati sembianti. E Par. 13. Non sien le genti ancor troppo sicure A giudicar, sì come quei che stima Le biade in campo, pria che sien mature.
¶ Dicesi stimare una casa, un podere, per dar giudicio della valuta, dichiarandone il prezzo. Lat. iudicare, aestimare, rei precium statuere.
G. V. 11. 92. 4. Per ambasciadori, che vanno per lo Comune, stimati l' anno più di fior. 5000. d' oro [cioè giudicati di spesa]
Traduzioni

stimare

зачитам, изчислявам, оценявам, почитам, пресмятам, преценявам, смятам, считам, уважавам, ценя

stimare

qualificar

stimare

estimi, taksi

stimare

arj gozâštan, arzyâbi kardan, aziz dâštan, sanjidan, takhmin zadan

stimare

appreciar, considerar se, creder se, estimar, valutar

stimare

stima

stimare

uppskatta, bedöma, beräkna

stimare

değer biçmek, saymak, tahminde bulunmak

stimare

odhadnout

stimare

skønne

stimare

arvioida

stimare

procijeniti

stimare

見積もる

stimare

추정하다

stimare

anslå

stimare

oszacować

stimare

ประมาณ

stimare

ước tính

stimare

估计

stimare

估計

stimare

[stiˈmare] vt
a. (persona) → to respect, esteem, hold in high regard
b. (Econ, Fin) → to assess the value of, estimate the value of, value