stoppa

stoppa

Cascame della pettinatura della canapa. Era usata per il calafataggio degli scafi in legno.

stoppa

('stɔp:a)
nome femminile
prodotto residuo della pettinatura della canapa
figurato capelli biondi privi di lucentezza e secchi

STOPPA.

Materia, che nel pettinar lino, o canapa si trae da essi, dopo 'l capecchio. Lat. stupa.
Lab. n. 256. In quel gonfiato che tu sopra la cintura le vedi, abbi per certo, ch' egli non v' è stoppa, ne altro ripieno.
Cr. 3. 6. 1. La canapa, ec. diventerà grande, e avrà molta stoppa, e grossa.
¶ Diciamo spegnere il fuoco con la stoppa, che è riparare a un male, con un mezzo, che più tosto il faccia maggiore.
Far la barba di stoppa, cioè far beffa, o danno a chi non se l' aspetta. Latin. fucum facere.
Morg. Quanti ne giugne riscontra, o rintoppa, Faceva a tutti la barba di stoppa.
E da STOPPA STOPPOSO. onde limone, o melarancia stopposi, che è quando il lor sugo è inaridito.
Traduzioni

stoppa

oakum, tow

stoppa

estopa

stoppa

stoppa

stoppa

견인

stoppa

Koudel

stoppa

теглене

stoppa

pakuły

stoppa

έλκει

stoppa

Tow

stoppa

[ˈstoppa] sftow
come stoppa (capelli) → tow-coloured (Brit), tow-colored (Am)
essere come un pulcino nella stoppa → to look lost and helpless