stornare

stornare

(stor'nare)
verbo femminile
1. comm. trasferire un importo da una voce di spesa a un'altra stornare fondi
2. comm. cancellare una registrazione contabile stornare un importo
3. figurato allontanare qlco di negativo stornare un pericolo stornare un dubbio
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

STORNARE.

Far tornare indietro. Lat. retro adigere.
M. Cino rim. Perocchè forza di seguir lo storna.
¶ Per frastornare. Lat. immutari.
N. ant. 51. 7. Almeno non se ne parta, se altramenti non la puote stornare.
¶ Per dissuadere, rimuovere. Lat. dissuadere.
Filoc. lib. 7. 8. E non che a questo io vi storni, ma confortar vi deggio.
¶ Per tirarsi indietro, ritirarsi in signif. neut. Lat. retrocedere.
Valer. Mass. E combattendo a piede, sanza alcuno stornare, sopra un grande strazio di gente, ch' avea fatto, cadde.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

stornare

stornieren

stornare

annuler

stornare

averter, diverter, transferer

stornare

afbestellen

stornare

annullera

stornare

reverso

stornare

reverzní

stornare

reverse

stornare

הפוך

stornare

[storˈnare] vt
a. (Comm) → to transfer
b. (fig) (evitare, pericolo) → to avert
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995