stornare

(Reindirizzato da storneresti)

(stor'nare)
verbo femminile

1. comm. trasferire un importo da una voce di spesa a un'altra stornare fondi

2. comm. cancellare una registrazione contabile stornare un importo

3. figurato allontanare qlco di negativo stornare un pericolo stornare un dubbio

STORNARE.

Far tornare indietro. Lat. retro adigere.

M. Cino rim. Perocchè forza di seguir lo storna.

¶ Per frastornare. Lat. immutari.

N. ant. 51. 7. Almeno non se ne parta, se altramenti non la puote stornare.

¶ Per dissuadere, rimuovere. Lat. dissuadere.

Filoc. lib. 7. 8. E non che a questo io vi storni, ma confortar vi deggio.

¶ Per tirarsi indietro, ritirarsi in signif. neut. Lat. retrocedere.

Valer. Mass. E combattendo a piede, sanza alcuno stornare, sopra un grande strazio di gente, ch' avea fatto, cadde.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

averter, diverter, transferer

annullera

reverzní

reverse

[storˈnare] vt

a. (Comm) → to transfer

b. (fig) (evitare, pericolo) → to avert

CITE

Sito: Segui: Condividi: