strangolare
(Reindirizzato da strangolaron)strangolare
Stringere con un cavo una vela per impedire che fileggi.
TheFreeDictionary.com Dizionario italianocase. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
strangolare
(strango'lare)verbo transitivo
1. uccidere comprimendo la gola con violenza L'ha strangolata mentre dormiva.
2. figurato mettere in difficoltà economica Gli strozzini lo stanno strangolando.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
STRANGOLARE.
Propriamente uccidere altrui, soffocandolo, strozzare. Lat. alicui animam intercludere, suffocare.
G. V. 12. 50. 4. Preso, e tirato pe' piedi, tanto che lo strangolarono.
Bocc. n. 43. 8. La qual tuttavia gli pareva vedere, o da orso, o da lupo strangolare. E nov. 17. 30. Sopraggiuntovi il Duca, lui strangolarono.
¶ Per simil.
Declam. Quintil. P. E la stancata fame, con la satollitade strangoliamo.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
strangolare
strangle, garrotte, retch, scrag (to scrag)strangolare
erwürgen, strangulieren, erdrosseln, würgenstrangolare
kvælestrangolare
strangolistrangolare
estrangular, tener náuseasstrangolare
étranglerstrangolare
strangular, suffocarstrangolare
يَخْنُقُstrangolare
uškrtitstrangolare
στραγγαλίζωstrangolare
kuristaastrangolare
zadavitistrangolare
絞め殺すstrangolare
목 졸라 죽이다strangolare
wurgenstrangolare
kvelestrangolare
udusićstrangolare
estrangularstrangolare
strypastrangolare
ฆ่าโดยการบีบคอstrangolare
boğazlamakstrangolare
bóp cổstrangolare
扼死, 扼杀strangolare
扼殺Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995