strascico

('straʃiko)
nome maschile plurale strascichi (ki)

1. atto dello strisciare
rete da pesca che viene trascinata sul fondo del mare

2. parte di abito che si trascina per terra lo strascico dell'abito della sposa

3. figurato conseguenza negativa gli strascichi di una malattia

4. residuo di materia che si lascia dietro lo strascico della lumaca

STRASCICO

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

cauda, consequentia, continuation, effecto, traino

/chi [ˈstraʃʃiko] sm

a. (di abito) → train
reggere lo strascico a qn → to carry sb's train (fig) → to lick sb's boots

b. rete a strascico → trawl (net)
pesca a strascico → trawling

c. (fig) (conseguenza) → after-effect

CITE

Sito: Segui: Condividi: