strettezza

strettezza

(stre't:et:sa)
nome femminile
1. l'essere stretto di dimensioni la strettezza di una via
2. l'essere scarso strettezza di guadagno
3. pl. la mancanza dell'indispensabile per vivere vivere nelle strettezze
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

STRETTEZZA.

Luogo angusto. Lat. angustia.
Bocc. nov. 13. 14. Come andrò io nella camera dell' Abate, che sai, ch' è picciola, e per istrettezza non v' è potuto giacere alcun de' suo' monaci?
Lett. Le catene trionfali, La strettezza della prigione, ec. provò.
Bocc. nov. 96. 2. Che la troppa strettezza della intenzion delle cose, non fosse altrui materia di disputare [cioè difficultà, ristrignimento] Lat. difficultas.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

strettezza

lack, shortage, scarcity

strettezza

étroitesse

strettezza

firmessa, miseria, paupertate, rigor, strictessa, tension

strettezza

derven, missen, ontberen

strettezza

[stretˈtettsa] sf
a. (gen) → narrowness
b. strettezze sfplpoverty sg, straitened circumstances
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995