stridere

(Reindirizzato da striduto)

stridere

('stridere)
verbo intransitivo aus. avere
1. emettere suoni acuti e sgradevoli I freni della bicicletta stridono. Le rondini stridono.
2. essere in forte contrasto Questi colori stridono tra loro.

STRIDERE.

Proprio quel gridare acuto del porco, quando è ferito, e si trasferisce anche all' uomo, e ad altri animali. Lat. stridere, strepitum edere.
Fr. Giord. S. Sibilasse, come serpente, e stridesse, come i porci, e come i sorci.
Bocc. n. 79. 40. Cominciò a saltabellare, e a stridere, a guisa, che se imperversato fosse.
Passav. 46. venne la femmina stridendo.
Traduzioni

stridere

grate, scratch, screech, yell, jar, rasp, squeal, to scratch the surface, hoot (to hoot), squeak (to squeak)

stridere

τρίζω

stridere

вия, изкрещявам, крещя, лая

stridere

knari

stridere

confliger, critar, discordar, raspar, strider, stridular

stridere

blèren, gillen

stridere

urla

stridere

крик

stridere

gıcırdamak

stridere

[ˈstridere] vi dif (porta) → to squeak; (animale) → to screech, shriek; (colori) → to clash