strisciare

(Reindirizzato da strisciavate)

strisciare

(stri'ʃare)
verbo intransitivo ausa. avere
1. muoversi sfiorando una superficie I serpenti strisciano per terra.
2. passare rasente Ha strisciato contro la parete.
3. figurato comportarsi in modo servile strisciare ai piedi di qlcu

strisciare


verbo transitivo
1. muovere senza sollevare strisciare i piedi
2. passare vicino toccando appena Ha strisciato la portiera parcheggiando.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

STRISCIARE.

Vedi STRISCIA.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

strisciare

влача, дърпам, извличам, изоставам, лазя, скитам, тегля

strisciare

krybe, kravle

strisciare

rampi, sin treni

strisciare

khazidan

strisciare

ramper, frotter, traîner

strisciare

reper, reptar, striar, toccar

strisciare

kruipen, gekrabbel

strisciare

ålning, krypa

strisciare

tambaa

strisciare

plazit se

strisciare

hiipiä, ryömiä

strisciare

gmizati, puzati

strisciare

はう, 這う

strisciare

기다

strisciare

krype

strisciare

คลาน

strisciare

emeklemek, geçmek

strisciare

strisciare

爬行

strisciare

[striʃˈʃare]
1. vt (piedi) → to drag; (muro, macchina) → to scrape, graze
2. vi (aus avere) (gen) → to crawl, creep
strisciare contro un muro → to sidle along a wall
strisciare con la macchina contro il muro → to scrape one's car against the wall
lo farò strisciare ai miei piedi → I'll make him crawl at my feet
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995