strofinare

(Reindirizzato da strofiniate)

strofinare

(strofi'nare)
verbo transitivo
passare più volte un panno su una superficie, per pulire e sim. strofinare i mobili
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

STROFINARE.

Fregare: dicesi, per lo più, delle cose, che si voglion ripulire, o nettare. Lat. fricare, defricare.
Fior. d' Ital. D. Ma, strignendosi al muro, strofinò il piede alle pietre.
Vit. S. Pad. Allora ella mi cominciò tutto a palpare, e, con una pietà femminile, tutto a strofinare.
¶ Per metaf. affliggere, travagliare. Lat. divexare, angere.
Mor. S. Greg. La mente sua è strofinata da aspri stimoli di riprensioni.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

strofinare

трия, търкам, чеша

strofinare

viŝi

strofinare

mâlândan, mâlidan

strofinare

essugar, fricar, frictionar, nettar fricante

strofinare

freca (se freca)

strofinare

drhnout, otřít

strofinare

skrubbe, tørre

strofinare

kuurata, pyyhkiä

strofinare

brisati, izribati

strofinare

ごしごし洗う, 拭く

strofinare

닦다, 북북 문대다

strofinare

boenen, vegen

strofinare

skrubbe, tørke (av)

strofinare

skrubba, torka

strofinare

เช็ดออก, ถูทำความสะอาดอย่างแรง

strofinare

ovalamak, silmek

strofinare

kỳ cọ, lau chùi

strofinare

strofinare

[strofiˈnare]
1. vt (gen) → to rub; (lucidare) → to polish; (pavimento) → to wipe
strofinarsi gli occhi/le mani → to rub one's eyes/one's hands
2. (strofinarsi) vr strofinarsi (contro)to rub o.s. (against)
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995