strozzare

(Reindirizzato da strozzasti)

strozzare

(stro't:sare)
verbo transitivo
1. scherzoso stringere alla gola fino a provocare la morte Se me lo rompi ti strozzo!
2. restringere in un punto mediante pressione strozzare una vena
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

STROZZARE.

Scannare. Latin. iugulare, iugulum incedere.
Bocc. n. 43. 17. Alla fine, da loro atterrato e strozzato fu.
Amm. ant. Il soprastante, mosso per pietà, non la strozzò incontanente.
Vit. S. Pad. Una leonessa gli uscì incontra, la quale era ivi entro nascosa, co' suoi leoncini, e gittoglisi al collo, e strozzollo.
Passav. 362. Sognerà la persona, che le sieno messe le mani nella gola, per essere strozzata.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

strozzare

throttle, choke

strozzare

давя, душа, задушавам, удушавам

strozzare

strangoli

strozzare

khafé kardan

strozzare

étrangler

strozzare

strangular, suffocar

strozzare

[strotˈtsare]
1. vt (persona) → to choke, strangle; (sogg, cibo) → to choke; (conduttura) → to narrow
2. (strozzarsi) vipto choke
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995