studio

(Reindirizzato da studios)

studio

('studjo)
nome maschile

1. attività dell'apprendimento dedicarsi allo studio lo studio della filosofia
sostegno economico che aiuta i meritevoli a proseguire gli studi

2. pl. frequenza ai corsi di una scuola e sim. interrompere gli studi

3. ciò che viene studiato studi umanistici

4. lavoro di ricerca È il risultato di lunghi studi.

5. lavoro preparatorio lo studio per la nuova superstrada
bur. sottoposto al vaglio degli organi competenti Il piano del nuovo stadio è allo studio della commissione.

6. stanza dedicata allo studio, alla lettura e sim. Lo studio è tra la camera da letto e il bagno.

7. locale in cui professionisti e artisti lavorano lo studio di un pittore Il dottore riceve nel suo studio tutti i pomeriggi.

8. cinema radio televisione pl. ambienti attrezzati per riprese televisive, cinematografiche e sim. gli studi di Cinecittà

STUDIO.

Lo studiare. Lat. studium.

Tes. Br. 8. 49. Studio è una continua impresa che 'l cuore fa con gran volontà, sì come è studiare in filosofia, e in altre scienze.

Dan. Inf. c. 1. Vagliami il lungo studio, e 'l grande amore, che m' han fatto cercar lo tuo volume.

Boc. n. 98. 4. Essi avevano cominciato gli studi, e parimente ciascuno d' altissimo ingegno. E nov. 20. n. 16. E s' egli v' era a grado più lo studio delle leggi, che la moglie, voi non dovaváte pigliarla.

Dan. Par. 15. L' una vegghiava a studio della culla.

¶ Per diligenza, industria. Lat. studium, diligentia, industria.

Bocc. nov. 65. 4. Conosceva, che ella, con tutto 'l suo studio, s' ingegnava di piacergli.

Tes. Br. 5. 19. E quando perdono la veduta per vecchiezza, o per alcuna malattía, elli la ricovrano, per grande studio.

Petr. Son. 253. E certo ogni mio studio, in quel tempo, era Pur di sfogare il doloroso cuore.

G. V. 11. 129. 3. Ma ciascuno alla sua singolarità, o de' suoi amici, o parenti, per diversi studj, e modi.

Omel. S. Greg. Perchè le menti vostre si destino a studio di cautela.

¶ Per iscuola, e luogo dove si studia. Lat. gymnasium, academia, museum.

M. V. 7. 90. Perocchè al tutto aveano levato, e spento lo studio generale in Firenze, mostrando che la spesa, ec.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

studio

study, studio, office

studio

Studie, Studio, Forschung, Praxis, Studium

studio

bureau, étude, studio, atelier [artiste]

studio

учёба, студия

studio

ателие, работилница

studio

ateliér

studio

estudio, despacho, oficina, proyecto

studio

motâle'é, otâq-e motâle'é, tahsil

studio

atelier

studio

ateljé, studio

studio

uchunguzi

studio

çalışma odası, öğrenim, stüdyo

studio

إِسْتُوديو

studio

studie

studio

στούντιο

studio

atelje

studio

スタジオ

studio

스튜디오

studio

estúdio, estudo

studio

ห้องทำงานของช่างถ่ายภาพ ศิลปินและนักดนตรี

studio

摄影棚, 研究

studio

研究

studio

/di [ˈstudjo] sm

a. (gen, azione) → studying, study
una giornata di studio → a day's studying
mantenersi agli studi → to pay one's way through college (o university)
fare studi letterari/scientifici → to study arts/science
alla fine degli studi → at the end of one's course (of studies)

b. (lavoro, ricerca, disegno) → study
fare uno studio o degli studi su qn/qc → to do research on sb/sth, make a study of sb/sth
secondo recenti studi, appare che ... → recent research indicates that ...
uno studio critico → a critical study
uno studio dal vero → a life study

c. (progettazione) → project
la proposta è allo studio → the proposal is under consideration

d. (stanza) → study; (di professionista) → office; (di medico) → surgery (Brit), office (Am)
studio fotografico → photographer's studio
studio legale → lawyer's office

e. (TV, Cine) → studio
trasmettiamo dagli studi di Roma → we are broadcasting from our Rome studios

Studio

CITE

Sito: Segui: Condividi:

Open / Close