sudare
(Reindirizzato da sudasser)sudare
(su'dare)verbo intransitivo aus. avere
1. emettere sudore sudare per il caldo Mi sudano le mani.
2. far fatica, lavorare molto Ha sudato per venirne fuori. sudare per guadagnarsi da vivere
sudare
verbo transitivo
guadagnarsi con fatica sudare il pane sudarsi i soldi
figurato soffrire molto per ottenere qlco
figurato fare una fatica enorme
figurato soffrire molto per ottenere qlco
figurato fare una fatica enorme
SUDARE.
Mandar fuora il sudore. Lat. sudare, sudorem emittere.
Petr. Son. 33. Sospira, e suda all' opera Vulcano.
Bocc. n. 80. 10. Quivi poichè di sudare furon restati.
¶ Per simil. di qualunque cosa, che mandi fuora umore.
Tes. Br. 3. 7. E se 'l vasello suda dentro, e tu vi truovi ghiozzi d' acqua, e non dottare, che quivi avrà buon pozzo.
Traduzioni