suggello

(su'd:ʒɛl:o)
nome maschile

2. figurato gesto o frase di conferma stretta di mano a suggello di un patto

SUGGELLO.

Strumento di metallo, nelquale è incavata la 'mpronta, che s' effigia nella materia, con laquale si suggella. Lat. sigillum, signaculum.

G. V. 8. 95. 1. Se ne portò seco il suggello dell' Ercole del Comune.

Dan. Par. 2. E 'l Ciel cui tanti lumi fanno bello Della mente profonda, che lui volve, Prende l' image, e fassene suggello. E cant. 8. La circolar natura, ch' è suggello alla cera mortal.

G. V. 11. 18. 1. Portando in insegne, e suggello l' arme di Francia.

¶ Per immagine, semplicemente. Lat. imago.

Dan. Par. c. 14. Ma chi s' avvede, che i vivi suggelli D' ogni bellezza.

¶ E suggello di confessione, segretezza, alla quale è tenuto il confessoro, sotto gravissime pene: i Telogi dicono in latino sigillum.

Passav. 151. Si dee tener celato quello, che l' huomo riceve in segreto, e sotto suggello di confessione.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

suggello

seal

suggello

ratificación, sello

suggello

confirmation, sceau

suggello

Siegel

suggello

selo

suggello

pieczęć

suggello

σφραγίδα

suggello

печат

suggello

[sudˈdʒɛllo] sm (anche) (fig) → seal

CITE

Sito: Segui: Condividi:

Open / Close